Literature, Romance

Article Literature, Romance

MUSIC OF THE FRANCOSPHERES

Rebekah Vince

FRENCH STUDIES (2023)

Article Literature, Romance

Making Space for Queer Muslim alomen: (Dis)orientation in Fatima Daas's La Petite Derniere

Frances Egan

Summary: This article focuses on Fatima Daas's debut novel "La Petite Derniere" and explores the strategies it presents for resisting French gender, sexual, and cultural norms. Through an analysis of the protagonist Fatima's experiences in the Paris banlieue, the article reveals her discomfort with dominant cultural and sexual orientations, and argues that the text offers support to those who feel out of place and opens up new modes of belonging within family, Islam, and French society.

AUSTRALIAN JOURNAL OF FRENCH STUDIES (2023)

Article Literature, Romance

Global Ovid: Ovidian Echoes in the Age of Gongora

Mercedes Blanco

Summary: This article examines three factors that contribute to the supremacy of Ovid as the quintessential master of poetic art in Gongora's age: his wit and humor, his creation of a political fiction that portrays the monarch and his court as the Olympian gods, and the elegiac subjectivity that permeates all his works.

CALIOPE-JOURNAL OF THE SOCIETY FOR RENAISSANCE AND BAROQUE HISPANIC POETRY (2023)

Article Literature, Romance

Two Newly Discovered Poems by Garcilaso de la Vega

Maria Czepiel

Summary: This study presents two newly discovered Latin poems by Garcilaso de la Vega and provides new critical editions of three previously known poems. The poems are sophisticated meditations on the purpose of encomiastic literature and the nature of lyric poetry, aiming to restore Garcilaso's reputation as a consummate Latin poet.

BULLETIN OF SPANISH STUDIES (2022)

Article Literature, Romance

Hispanic-Belgian-American Friendships (1932-1936): Literary Relations and Early International Projection of the Spanish Poets of the Interwar Period

Christina Bezari

Summary: This study examines the literary activities of Spanish women poets between the wars and their connections with Latin American avant-garde figures. By placing the Spanish poets in an international context, it sheds light on their participation in the literary scene and the impact they had beyond national borders.

HISPANIC REVIEW (2022)

Article Literature, Romance

Unfinished Business: Anti-Semitism, Racial Capitalism, and the Long Age of Empire

Dorian Bell

Summary: This essay examines the historical relationship between anti-Semitism and Orientalism in 19th-century France. The author argues that empire provided a solution for modern anti-Semitism to denounce capitalism, which was a common concern for both Orientalists and anti-Semites. The concept of imperial anti-Semitism invites a closer examination of its contested place within the global logics of racial capitalism.

NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES (2022)

Article Literature, Romance

Human and Humanist Values in Aonio Paleario: Critical reading and philological commentary on his commitment to equal rights

Jose Garcia Fernandez

Summary: This article discusses Aonio Paleario's commitment to supporting equal rights and promoting an alternative model of masculinity, and examines how dialogue and negotiation are still possible despite misogyny. Through a critical reading and philological analysis of Paleario's literary work, it concludes that women have their own voice and social order can be reversed on an equal footing.

ESTUDIOS ROMANICOS (2022)

Article Literature, Romance

Benegasi and the Fama Postuma: editorial strategy, sociability network and self-construction

Tania Padilla Aguilera

Summary: In the Fama postuma (1754), Benegasi y Lujan pays tribute to his late friend Fray Juan de la Concepcion through not only the traditional patterns of patronage but also a complex strategy involving advertising strategies and the construction of an elaborate authorial identity.

BULLETIN HISPANIQUE (2022)

Article Literature, Romance

POETRY IN POPULAR SONGS: TOWARDS A SYSTEMATIC MODEL FOR ITS REPRESENTATION

Rocio Badia Fumaz

Summary: This paper aims to explore the relationships between poetry and music and propose a systematic model to deal with the different forms of poetry in contemporary popular songs. The paper examines three phenomena: considering lyrics as poetry, the presence of previous poems in songs, and the reception of non-poetic texts transformed into songs. It also highlights other related issues, such as the conflicting notion of authorship in the transition from literature to song and the importance of performance in constructing literary meaning. The use of intermediality as a tool of power is also discussed.

PASAVENTO-REVISTA DE ESTUDIOS HISPANICOS (2022)

Article Literature, Romance

Teaching the discursive markers allora, dunque and beh: Italian L2 learners' metapragmatic reflections

Roberta Ferroni, Marilisa Birello

Summary: This study presents a pedagogical proposal that focuses on the metapragmatic reflections of Italian as an L2 learners when using specific discourse markers. The research analyzes the longitudinal data of Italian as foreign language students and demonstrates that targeted activities help them reflect on and use these markers to enhance their fluency.

CUADERNOS DE FILOLOGIA ITALIANA (2022)

Article Language & Linguistics

Alternating Italian thetic and sentence-focus constructions A case study

Thomas Belligh, Ludovic De Cuypere, Claudia Crocco

Summary: This article examines the alternation between two prominent sentence structures in Italian, finding that the preference for using Presentational Cleft increases when there are more referentially new constituents in the utterance. The experiment results suggest that both the number of referentially new constituents and their syntactic status play a role in the choice of sentence structure.

REVUE ROMANE (2022)

Article Literature, Romance

En otro reino extrano or, Lope de Vega and the Digital Stage

Esther Fernandez

Summary: Due to the global pandemic, Madrid underwent a restrictive confinement for over three months in spring 2020. However, the Compania Nacional de Teatro Clasico (CNTC) developed a pioneering audiovisual piece remotely, exploring the meaning of love and prompting a reassessment of the classics.

ROMANCE QUARTERLY (2022)

Article Literature, Romance

SOCIAL DISPUTES AROUND THE NON-FICTION NOVEL. ON RECUERDO DE LA MUERTE, BY MIGUEL BONASSO

Victoria Garcia

Summary: This article analyzes the intense discussions sparked by Miguel Bonasso's "Recuerdo de la muerte" in Argentinean society, exploring how the dual nature of non-fiction narrative has influenced reactions to the book.

NUEVA REVISTA FILOLOGIA HISPANICA (2022)

Book Review Literature, Romance

From Pascal to Bossuet. Literature between theology and anthropology

Theo Martins

FRENCH STUDIES (2022)

Article Literature, Romance

Diego Sandoval de Castro, an Intellectual Glimpse in the Dark Isabella Morra Tower

Martina Lopez

Summary: Diego Sandoval de Castro, a Spanish poet, formed a disinterested and curious friendship with Isabella Morra, a poetess imprisoned by her brothers, and left evidence of this in his letters to her. Despite the social system's harsh treatment of their relationship, their collection of letters serves as an example of studying suffering and the female condition.

ESTUDIOS ROMANICOS (2022)

Article Literature, Romance

Dialectics, Power-Palace, Truth (a Frankfurt Pasolini)

Luigi Martellini

Summary: This article discusses Pasolini's public speeches published in the Corriere della sera and the Lettere luterane, and their connection to the thoughts of contemporary philosophers, particularly those from the Frankfurt area. It also explores the Socratic destiny of the author, who publicly condemned the polis and faced rejection for breaking the taboo of thought and truth.

CUADERNOS DE FILOLOGIA ITALIANA (2022)

Article Literature, Romance

Irrepresentable Corporealities: The Staging of Las paredes oyen in the Nineteenth and Twentieth Centuries

Pablo Garcia Pinar

Summary: "Las paredes oyen" by Juan Ruiz de Alarcon is an exceptional comedy that captures the experience of living with a physically marked body from the perspective of a disabled author. However, cultural and social attitudes have prevented the staging of the main character, Don Juan, with physical marks from the play's first staging in 1618 until the late twentieth century. This article reconstructs the historical staging of "Las paredes oyen" from 1829 to 1975 in continental Europe, Mexico, and Canada, and discusses the reasons behind not portraying Don Juan's body as deviant in each production during this period.

COMEDIA PERFORMANCE (2022)

Article Literature, Romance

The Incomplete and Becoming: The Aesthetics of Time in Francois Cheng

Jing Chen

Summary: This article studies Francois Cheng's exploration of time in Chinese painting, focusing on the concepts of the unfinished and becoming. Cheng's literary works are influenced by Chinese artists' unique conception of time. By combining classical Chinese painting theories with his novel, Cheng's Le Dit de Tianyi, the article investigates the embodiment of the notions of the unfinished and becoming in the novel, as well as the Taoist aesthetics in Cheng's conception of space-time.

CONTEMPORARY FRENCH AND FRANCOPHONE STUDIES (2022)

Article Language & Linguistics

Overlapping subjunctive forms in Gallo-and Ibero-Romance verb paradigms

Louise Esher

Summary: In certain dialects of Catalan, Valencian, and Occitan, inflectional exponents from the imperfect subjunctive form are analogically extended into the first and second person plural present subjunctive forms, causing syncretism between present and imperfect subjunctive forms for those persons. The consistent nature of these extensions suggests a change driven by the structure of inflectional paradigm in these dialects. This development leads to a greater predictability of inflected forms through the alignment of stem allomorphs and stress placement, in line with a general Romance tendency for analogical remodelling of first and second person plural forms.

REVUE ROMANE (2022)

Article Linguistics

Feast, Play and Didacticism in the Golden Christmas Context: Two Autos about the Christ's Birth from the Nochebuena of Cosme Gomez de Tejada y de los Reyes

Ana Zuniga Lacruz

Summary: This article briefly presents a work by Cosme Gomez de Tejada y de los Reyes and analyzes two of its four autos. The author combines allegorical characters and stage plays to achieve the dual purpose of education and entertainment in the Golden theatre.

RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA (2022)