Comparative effects of in ovo exposure to sodium perchlorate on development, growth, metabolism, and thyroid function in the common snapping turtle (Chelydra serpentina) and red-eared slider (Trachemys scripta elegans)