Synergy of Streptogramin Antibiotics Occurs Independently of Their Effects on Translation

Streptogramin antibiotics are divided into types A and B, which in combination can act synergistically. We compared the molecular interactions of the streptogramin combinations Synercid (type A, dalfopristin; type B, quinupristin) and NXL 103 (type A, flopristin; type B, linopristin) with the Escherichia coli 70S ribosome by X-ray crystallography. We further analyzed the activity of the streptogramin components individually and in combination. The streptogramin A and B components in Synercid and NXL 103 exhibit synergistic antimicrobial activity against certain pathogenic bacteria. However, in transcription-coupled translation assays, only combinations that include dalfopristin, the streptogramin A component of Synercid, show synergy. Notably, the diethylaminoethylsulfonyl group in dalfopristin reduces its activity but is the basis for synergy in transcription-coupled translation assays before its rapid hydrolysis from the depsipeptide core. Replacement of the diethylaminoethylsulfonyl group in dalfopristin by a nonhydrolyzable group may therefore be beneficial for synergy. The absence of general streptogramin synergy in transcription-coupled translation assays suggests that the synergistic antimicrobial activity of streptogramins can occur independently of the effects of streptogramin on translation.