Necessary conditions for optimal terminal time control problems governed by a Volterra integral equation

We prove the maximum principle for optimal terminal time control problems with the state governed by a Volterra integral equation and constraints depending on the terminal time and the state. We use Pontryagin-type perturbations to reduce the problem to a well-known result of optimization theory.