Stringy instantons and cascading quivers

D-brane instantons can perturb the quantum field theories on space-time filling D-branes by interesting operators. In some cases, these D-brane instantons are novel stringy effects (not interpretable directly as instanton effects in the low-energy quantum field theory), while in others the D-brane instantons can be directly interpreted as field theory effects. In this note, we describe a situation where both perspectives are available, by studying stringy instantons in quivers which arise at simple Calabi-Yau singularities. We show that a stringy instanton which wraps an unoccupied node of the quiver, and gives rise to a non-perturbative mass in the space-time field theory, can be reinterpreted as a conventional gauge theory effect by going up in an appropriate renormalization group cascade. Interestingly, in the cascade, the contribution of the stringy instanton does not come from gauge theory instantons but from strong coupling dynamics.