期刊
RECALL
卷 21, 期 -, 页码 241-258出版社
CAMBRIDGE UNIV PRESS
DOI: 10.1017/S0958344009000172
关键词
MT (Machine Translation); free online MT; FL written production; pre-editing; post-editing
This paper presents a snapshot of what has been investigated in terms of the relationship between machine translation (MT) and foreign language (FL) teaching and learning. For this purpose four different roles of MT in the language class have been identified: NIT as a bad model, NIT as a good model, NIT as a vocational training tool (especially in the form of translation memories, pre-editing and post-editing), and NIT as a CALL tool. Subsequently, some of the implications of the use of NIT and of free online NIT for FL learning are outlined and discussed along with practical examples for language teaching purposes. Finally, qualitative data, drawn from our empirical investigation are presented as synthesized findings pertaining to the perceptions of language learners and tutors in relation to the use of NIT and, in particular, free online MT as a language tool.
作者
我是这篇论文的作者
点击您的名字以认领此论文并将其添加到您的个人资料中。
推荐
暂无数据