Validation of Turkish version of the Cochin 17-item Scleroderma Functional scale

Introduction The Cochin 17-item Scleroderma Functional (CSF-17) Scale is a patient-reported outcome measure evaluating activities and participation in patients with systemic sclerosis (SSc) Objective The aim of the present study was to translate and cross-culturally adapt the CSF-17 into the Turkish language and investigate its convergent validity and reliability in Turkish-speaking patients with SSc Methods The CSF-17 was cross-culturally adapted according to Beaton's guideline. Participants completed CSF-17 Scale, Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ), Short Form-12 (SF-12) Health Survey and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Internal consistency and test-retest reliability were determined interpreting Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC) values, respectively. Convergent validity was tested using Pearson's correlation coefficient Results Fifty-six patients with SSc were enrolled in the study. Cronbach's alpha and ICC values of the CSF-17 total score were found to be as 0.963 and 0.958, respectively, indicating excellent reliability. As for the convergent validity, it was determined that CSF-17 total score has a good correlation with SHAQ. Correlations of subscales of CSF-17 with subscales of SF-12 and HADS ranged from poor to moderate Conclusion Turkish version of CSF-17 met the set criteria of reliability and convergent validity. According to the results of the analysis, it was concluded that the Turkish version of the CSF-17 is a reliable and valid tool for Turkish-speaking SSc patients

Automated summary

The aim of this study was to translate and culturally adapt the CSF-17 into Turkish and investigate its reliability and convergent validity in Turkish-speaking patients with SSc. The results showed that the Turkish version of CSF-17 has good reliability and convergent validity, making it a reliable and valid tool for Turkish-speaking SSc patients.