Five challenges to reconcile agricultural land use and forest ecosystem services in Southeast Asia

Southeast Asia possesses the highest rates of tropical deforestation globally and exceptional levels of species richness and endemism. Many countries in the region are also recognized for their food insecurity and poverty, making the reconciliation of agricultural production and forest conservation a particular priority. This reconciliation requires recognition of the trade-offs between competing land-use values and the subsequent incorporation of this information into policy making. To date, such reconciliation has been relatively unsuccessful across much of Southeast Asia. We propose an ecosystem services (ES) value-internalization framework that identifies the key challenges to such reconciliation. These challenges include lack of accessible ES valuation techniques; limited knowledge of the links between forests, food security, and human well-being; weak demand and political will for the integration of ES in economic activities and environmental regulation; a disconnect between decision makers and ES valuation; and lack of transparent discussion platforms where stakeholders can work toward consensus on negotiated land-use management decisions. Key research priorities to overcome these challenges are developing easy-to-use ES valuation techniques; quantifying links between forests and well-being that go beyond economic values; understanding factors that prevent the incorporation of ES into markets, regulations, and environmental certification schemes; understanding how to integrate ES valuation into policy making processes, and determining how to reduce corruption and power plays in land-use planning processes. Cinco Obstaculos para Reconciliar el Uso de Suelo Agricola y los Servicios Ambientales del Bosque en el Sureste Asiatico El sureste asiatico posee la tasa mas alta de deforestacion tropical a nivel mundial y niveles excepcionales de riqueza de especies y endemismos. Muchos paises de la region tambien son reconocidos por su inseguridad alimenticia y pobreza, lo que hace que la reconciliacion entre la produccion agricola y la conservacion del bosque sea una prioridad particular. Esta reconciliacion requiere del reconocimiento de las compensaciones entre los valores de uso de suelo en competencia y la incorporacion subsecuente de esta informacion a la realizacion de politicas. A la fecha, dicha reconciliacion ha sido relativamente infructuosa en casi todo el sureste asiatico. Proponemos un marco de trabajo de internalizacion de valores de los servicios ambientales (SA) que identifique los obstaculos clave para dicha reconciliacion. Estos obstaculos incluyen la carencia de tecnicas accesibles de valoracion de SA; el conocimiento limitado de las conexiones entre los bosques, la seguridad alimenticia y el bienestar humano; la baja demanda y la poca voluntad politica por integrar los SA a las actividades economicas y a la regulacion ambiental; una desconexion entre quienes toman las decisiones y la valoracion de los SA; y la falta de plataformas de discusion transparente en las que los accionistas puedan trabajar en obtener un consenso sobre las decisiones de manejo del uso de suelo negociado. Las prioridades clave de la investigacion para sobreponerse a estos obstaculos son el desarrollo de tecnicas de valoracion de SA que sean faciles de usar; cuantificar las conexiones entre los bosques y el bienestar que van mas alla de los valores economicos: entender los factores que previenen la incorporacion de los SA a los mercados, las regulaciones y los esquemas de certificacion ambiental; entender como integrar la valoracion de los SA a los procesos de elaboracion de politicas; y determinar como reducir la corrupcion y los juegos de poder en los procesos de planificacion del uso de suelo. Resumen