期刊
NATURAL LANGUAGE ENGINEERING
卷 22, 期 6, 页码 849-879出版社
CAMBRIDGE UNIV PRESS
DOI: 10.1017/S1351324915000224
关键词
-
In this paper, we address the problem of the large coverage dictionaries of Arabic language usable both for direct human reading and automatic Natural Language Processing. For these purposes, we propose a normalized and implemented modeling, based on Lexical Markup Framework (LMF-ISO 24613) and Data Registry Category (DCR-ISO 12620), which allows a stable and well-defined interoperability of lexical resources through a unification of the linguistic concepts. Starting from the features of the Arabic language, and due to the fact that a large range of details and refinements need to be described specifically for Arabic, we follow a finely structuring strategy. Besides its richness in morphology, syntax and semantics knowledge, our model includes all the Arabic morphological patterns to generate the inflected forms from a given lemma and highlights the syntactic-semantic relations. In addition, an appropriate codification has been designed for the management of all types of relationships among lexical entries and their related knowledge. According to this model, a dictionary named El Madar (1) has been built and is now publicly available on line. The data are managed by a user-friendly Web-based lexicographical workstation. This work has not been done in isolation, but is the result of a collaborative effort by an international team mainly within the ISO network during a period of eight years.
作者
我是这篇论文的作者
点击您的名字以认领此论文并将其添加到您的个人资料中。
推荐
暂无数据