A fundamental relation between mass, star formation rate and metallicity in local and high-redshift galaxies

We show that the mass-metallicity relation observed in the local universe is due to a more general relation between stellar mass M-*, gas-phase metallicity and star formation rate (SFR). Local galaxies define a tight surface in this 3D space, the fundamental metallicity relation (FMR), with a small residual dispersion of similar to 0.05 dex in metallicity, i.e. similar to 12 per cent. At low stellar mass, metallicity decreases sharply with increasing SFR, while at high stellar mass, metallicity does not depend on SFR. High-redshift galaxies up to z similar to 2.5 are found to follow the same FMR defined by local Sloan Digital Sky Survey (SDSS) galaxies, with no indication of evolution. In this respect, the FMR defines the properties of metal enrichment of galaxies in the last 80 per cent of cosmic time. The evolution of the mass-metallicity relation observed up to z = 2.5 is due to the fact that galaxies with progressively higher SFRs, and therefore lower metallicities, are selected at increasing redshifts, sampling different parts of the same FMR. By introducing the new quantity mu(alpha) = log(M-*) - alpha log(SFR), with alpha = 0.32, we define a projection of the FMR that minimizes the metallicity scatter of local galaxies. The same quantity also cancels out any redshift evolution up to z similar to 2.5, i.e. all galaxies follow the same relation between mu(0.32) and metallicity and have the same range of values of mu(0.32). At z > 2.5, evolution of about 0.6 dex off the FMR is observed, with high-redshift galaxies showing lower metallicities. The existence of the FMR can be explained by the interplay of infall of pristine gas and outflow of enriched material. The former effect is responsible for the dependence of metallicity with SFR and is the dominant effect at high redshift, while the latter introduces the dependence on stellar mass and dominates at low redshift. The combination of these two effects, together with the Schmidt-Kennicutt law, explains the shape of the FMR and the role of mu(0.32). The small-metallicity scatter around the FMR supports the smooth infall scenario of gas accretion in the local universe.