Brane-antibrane backreaction in axion monodromy inflation

We calculate the interaction potential between D5 and D5 branes wrapping distant but homologous 2-cycles. The interaction potential is logarithmic in the separation radius and does not decouple at infinity. We show that logarithmic backreaction is generic for 5-branes wrapping distant but homologous 2-cycles, and we argue that this destabilises models of axion monodromy inflation involving NS5 brane-antibrane pairs in separate warped throats towards an uncontrolled region.