The cytoplasmic fate of an mRNP is determined cotranscriptionally: exception or rule?

She2p is an RNA-binding protein that recognizes a zipcode on specific mRNAs necessary for the assembly of a protein complex that localizes them to the yeast bud tip. In this issue of Genes & Development, Shen and colleagues (pp. 1914-1926) demonstrate that She2p associates with RNAPII globally, but then recognizes the nascent chain only if it contains a zipcode. This demonstrates yet another case where the mRNA's cytoplasmic fate is determined by the RNAPII complex.