Heritability is not Evolvability

Short-term evolutionary potential depends on the additive genetic variance in the population. The additive variance is often measured as heritability, the fraction of the total phenotypic variance that is additive. Heritability is thus a common measure of evolutionary potential. An alternative is to measure evolutionary potential as expected proportional change under a unit strength of selection. This yields the mean-scaled additive variance as a measure of evolvability. Houle in Genetics 130:195-204, (1992) showed that these two ways of scaling additive variance are often inconsistent and can lead to different conclusions as to what traits are more evolvable. Here, we explore this relation in more detail through a literature review, and through theoretical arguments. We show that the correlation between heritability and evolvability is essentially zero, and we argue that this is likely due to inherent positive correlations between the additive variance and other components of phenotypic variance. This means that heritabilities are unsuitable as measures of evolutionary potential in natural populations. More generally we argue that scaling always involves non-trivial assumptions, and that a lack of awareness of these assumptions constitutes a systemic error in the field of evolutionary biology.