Controlling the intelligibility of referring expressions in dialogue

If speakers articulate clearly enough to meet the perceptual needs of their listeners, clarity should depend on what listeners know about (listener-Given) rather than on what speakers know about (speaker-Given). For words excerpted from spontaneous speech, however, intelligibility to naive adult listeners showed only effects of the speaker's knowledge. Words introducing labeled map landmarks to two successive listeners were less clear on repetition even though the second listener had not heard the original mention (Experiment 1). Repeated mentions became less clear even after the listener reported inability to see the landmark (Experiment 2). Speakers were affected by what they had heard listeners mention: Intelligibility fell equally in coreferential repetitions across and within speakers (Experiment 3), whether or not the repeater could see the referent (Experiment 4). The results are explained via fast priming processes dependant on the speaker's knowledge and slow, optional processes drawing inferences about the listener's. (C) 2000 Academic Press.