The SWIRE-VVDS-CFHTLS surveys:: stellar mass assembly over the last 10 Gyr.: Evidence for a major build up of the red sequence between z=2 and z=1

We present an analysis of the stellar mass growth over the last 10 Gyr(z <= 2) using a unique large sample of galaxies selected at 3.6 mu m. We have assembled accurate photometric and spectroscopic redshifts for similar to 21 200 and 1500 galaxies, respectively, with F(3.6 mu m) >= 9.0 mu Jy by combining data from Spitzer-SWIRE IRAC, the VIMOS VLT Deep Survey (VVDS), UKIDSS and very deep optical CFHTLS photometry. We split our sample into quiescent ( red) and active (blue) galaxies on the basis of an SED fitting procedure that we have compared with the strong rest-frame color bimodality (NUV-r')(ABS). The present sample contains similar to 4400 quiescent galaxies. Our measurements of the K-rest frame luminosity function and luminosity density evolution support the idea that a large fraction of galaxies is already assembled at z similar to 1.2, with almost 80% and 50% of the active and quiescent populations already in place, respectively. Based on the analysis of the evolution of the stellar mass-to-light ratio (in K-band) for the spectroscopic sub-sample, we derive the stellar mass density for the entire sample. We find that the global evolution of the stellar mass density is well reproduced by the star formation rate derived from UV based measurements when an appropriate dust correction is applied, which supports the idea of an initial mass function that is on average universal. Over the last 8 Gyr ( z <= 1.2) we observe that the stellar mass density of the active population shows a modest mass growth rate (rho similar to 0.005(+/- 0.005) M-circle dot/Mpc(3)/yr), consistent with a constant stellar mass density, rho(active)(*) similar to 3.1 x 10(8) M-circle dot/Mpc(3). In contrast, an increase by a factor of similar to 2 for the quiescent population over the same timescale is observed. As a consequence, the growth of the stellar mass in the quiescent population must be due to the shutoff of star formation in active galaxies that migrate into the quiescent population. We estimate this stellar mass flux to be rho(A -> Q) similar to 0.017(+/- 0.004) M-circle dot/Mpc(3)/yr, which balances the major fraction of new stars born according to our best SFR estimate (rho = 0.025(+/- 0.003) M-circle dot /Mpc(3)/yr). From z = 2 to z = 1.2, we observe a major build-up of the quiescent population with an increase by a factor of similar to 10 in stellar mass (a mass growth rate of similar to 0.063 M-circle dot/Mpc(3)/yr). This rapid evolution suggests that we are observing the epoch when, for the first time in the history of the universe, an increasing fraction of galaxies end their star formation activity and start to build up the red sequence.