Journal
FABULA
Volume 56, Issue 1-2, Pages 67-78Publisher
WALTER DE GRUYTER GMBH
DOI: 10.1515/fabula-2015-0004
Keywords
-
Categories
Ask authors/readers for more resources
Grimms' Fairy Tales were first introduced in Japan through English textbooks. Likewise, the first Japanese translation in book form by Ryoho Suga was not translated from the German original, but from H.B. Paull's English translation which contains many changes in line with Victorian values. By introducing German writings via English translations, influences of English culture and society were unavoidable.
Authors
I am an author on this paper
Click your name to claim this paper and add it to your profile.
Reviews
Recommended
No Data Available