On the relationship between perception and production of L2 sounds: Evidence from Anglophones' processing of the French /u/-/y/ contrast

Previous studies have yielded contradictory results on the relationship between perception and production in second language (L2) phonological processing. We re-examine the relationship between the two modalities both within and across processing levels, addressing several issues regarding methodology and statistical analyses. We focus on the perception and production of the French contrast /u/-/y/ by proficient English-speaking late learners of French. In an experiment with a prelexical perception task (ABX discrimination) and both a prelexical and a lexical production task (pseudoword reading and picture naming), we observe a robust link between perception and production within but not across levels. Moreover, using a clustering analysis we provide evidence that good perception is a prerequisite for good production.

Automated summary

This study examines the relationship between perception and production in second language phonological processing, finding a strong connection within processing levels but not across levels. Good perception is shown to be a prerequisite for good production, based on the results of clustering analysis.