Petrarch in Castilian: Rerum Vulgarium Fragmenta y Triumphi

Resumen El trabajo pretende afrontar el tema de la presencia de Petrarca en la Peninsula en las traducciones castellanas humanistico-renacentistas, profundizando en las obras poeticas mayores (Canzoniere y Triumphi), que gran influencia ejercieron sobre la literatura, europea y espanola. A partir de una seleccion de la abundantisima bibliografia critica, se ahondara en las principales cuestiones, como la valoracion de las versiones, sus caracteristicas y repercusiones culturales. Tambien se tratara de las tareas pendientes y de los problemas ecdoticos, con especial atencion hacia los casos mas llamativos.

Automated summary

This paper aims to study the influence of Petrarca's works in Spanish literature, focusing on the major poetic works and discussing the evaluation of versions, cultural impacts, as well as unresolved issues and prominent cases.