From amorous histories to sexual histories: rethinking male love narrative in Ming and Qing dynasties and the discourse on homosexuality in modern China

Amorous histories represent an unofficial historical tradition that once served as a legitimate mechanism for narrating same-sex desire in Chinese culture. This tradition not only celebrated love (qing) but also explored obsession (pi) within the Chinese context. This article reexamines the erotic arts, including notes and erotic fictions, that constituted the narrative mechanism of amorous histories to rethink the intricate stance of both praise and critique towards male love during the Ming and Qing dynasties. The analysis reveals how these texts repeatedly employed a narrative tactic of combining enticement and moral suasion to represent male love. While legitimizing male love, these representations were simultaneously regulated by the moral norms of official histories. However, during the late Qing and early Republican era, the tradition of amorous histories began to wane and eventually gave way to the emergence of pathological narratives under the guise of sexual histories in modern China. Within the discourse of sexual histories, the tradition of praising qing and pi was substituted by Western-influenced the science of sexuality, which pathologized same-sex desire. This article traces the changes in the meaning of pi, which underwent a phase of non-pathologized development in Ming and Qing dynasties, before being pathologized by May 4th literati. Finally, this article analyses the impact of the replacement of amorous histories with pathologized sexual histories on the debates over homosexuality between Hu Qiuyuan and Yang Youtian in modern China. It shows how changes in historical narratives influenced early twentieth century perceptions of same-sex desire.

Automated summary

This article reexamines the narrative mechanism of amorous histories in China and analyzes its stance towards male same-sex desire during the Ming and Qing dynasties. The praise and critique of male love in amorous histories were regulated by moral norms. However, the tradition of amorous histories eventually gave way to pathologized sexual histories in modern China.