Galaxia dark on Walter Benjamin's razor edge

Galaxias (1984) is a book by Haroldo de Campos that transits among languages and supports. Among the experimentations of Galaxias (1984), 1 highlight the cinematographic transcreation operated by Julio Bressane and Haroldo de Campos, who produced two video-poems: Galaxia albina (1992) and Infernalario: logodedalo Galaxia dark (1993). The objective of this work was to think of the poem Gahixias (1984) transcreation to the video-poem Infernalario: logodedalo - Gakixia dark (1993) through the Benjaminian razor that composes Haroldo de Campos's poetic theory. The analyze was weave from the fragments 4 and 48 of Galaxias (1984) and the essay On the Concept of History (1940), by Walter Benjamin, listing aesthetic and critical aspects that allowed problematizing and bringing the video-poem to discussions of the present.

Automated summary

The book "Galaxias" by Haroldo de Campos explores the relationship between languages and supports through cinematographic transcreation and video poem discussions, utilizing Haroldo de Campos's poetic theory.