The Genealogical Population Dynamics of HIV-1 in a Large Transmission Chain: Bridging within and among Host Evolutionary Rates

Transmission lies at the interface of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) evolution within and among hosts and separates distinct selective pressures that impose differences in both the mode of diversification and the tempo of evolution. In the absence of comprehensive direct comparative analyses of the evolutionary processes at different biological scales, our understanding of how fast within-host HIV-1 evolutionary rates translate to lower rates at the between host level remains incomplete. Here, we address this by analyzing pol and env data from a large HIV-1 subtype C transmission chain for which both the timing and the direction is known for most transmission events. To this purpose, we develop a new transmission model in a Bayesian genealogical inference framework and demonstrate how to constrain the viral evolutionary history to be compatible with the transmission history while simultaneously inferring the within-host evolutionary and population dynamics. We show that accommodating a transmission bottleneck affords the best fit our data, but the sparse within-host HIV-1 sampling prevents accurate quantification of the concomitant loss in genetic diversity. We draw inference under the transmission model to estimate HIV-1 evolutionary rates among epidemiologically-related patients and demonstrate that they lie in between fast intra-host rates and lower rates among epidemiologically unrelated individuals infected with HIV subtype C. Using a new molecular clock approach, we quantify and find support for a lower evolutionary rate along branches that accommodate a transmission event or branches that represent the entire backbone of transmitted lineages in our transmission history. Finally, we recover the rate differences at the different biological scales for both synonymous and non-synonymous substitution rates, which is only compatible with the store and retrieve' hypothesis positing that viruses stored early in latently infected cells preferentially transmit or establish new infections upon reactivation. Author Summary Since its discovery three decades ago, the HIV epidemic has unfolded into one of the most devastating pandemics in human history. When HIV replication cannot be completely inhibited, the fast-evolving retrovirus continuously evades intra-host immune and drug selective pressure, but diversifies according to more neutral epidemiological dynamics at the interhost level. Limited evidence suggests that the virus may evolve faster in a single host than in a population of hosts, and various hypotheses have been put forward to explain this phenomenon. Here, we develop a new computational approach aimed at integrating host transmission information with pathogen genealogical reconstructions. We apply this approach to comprehensive sequence data sets sampled from a large HIV-1 subtype C transmission chain, and in addition to providing several insights into the reconstruction of HIV-1 transmissions histories and its associated population dynamics, we find that transmission decreases the HIV-1 evolutionary rate. The fact that we also identify this decline for substitutions that do not alter amino acid substitutions provides evidence against hypotheses that invoke selection forces. Instead, our findings support earlier reports that new infections start preferentially with less evolved variants, which may be stored in latently infected cells, and this may vary among different HIV-1 subtypes.