Dipolar dark matter and dark energy

In previous work [L. Blanchet and A. Le Tiec, Phys. Rev. D 78, 024031 (2008)], a model of dark matter and dark energy based on the concept of gravitational polarization was investigated. This model was shown to recover the concordance cosmological scenario (Lambda-cold dark matter) at cosmological scales, and the phenomenology of the modified Newtonian dynamics at galactic scales. In this article we prove that the model can be formulated with a simple and physically meaningful matter action in general relativity. We also provide alternative derivations of the main results of the model, and some details on the variation of the action.