Transfer of non-Gaussian quantum states of mechanical oscillator to light

Non-Gaussian quantum states are key resources for quantum optics with continuous-variable oscillators. The non-Gaussian states can be deterministically prepared by a continuous evolution of the mechanical oscillator isolated in a nonlinear potential. We propose feasible and deterministic transfer of non-Gaussian quantum states of mechanical oscillators to a traveling light beam, using purely all-optical methods. The method relies on only basic feasible and high-quality elements of quantum optics: squeezed states of light, linear optics, homodyne detection, and electro-optical feedforward control of light. By this method, a wide range of novel non-Gaussian states of light can be produced in the future from the mechanical states of levitating particles in optical tweezers, including states necessary for the implementation of an important cubic phase gate.